Nuestros servicios

Nuestra empresa nace con el objetivo de aprovechar el atractivo turístico que tiene el País Vasco, Navarra, La Rioja... y ofrecerlo al turista procedente de Rusia: un mercado con mucho futuro y que todavía no ha descubierto el norte de España.

Ofrecemos los siguientes servicios:

- Servicio de traducción. Contamos con varios traductores de origen ruso. También tenemos contactos con españoles que viven en el extranjero y podrían traducir a varios idiomas, entre ellos el sueco y el griego.

- Servicio de guía turístico. Ofrecemos un guía turístico que conozca la ciudad y pueda mostrar los puntos de interés.

- Organización de eventos para empresas. Diseñamos eventos, conferencias y congresos para asistentes que no son de habla castellana.

- Representación y acompañamiento a empresas. Podemos acompañar tanto a empresas que quieran hacer negocios en Rusia, como a empresas rusas que vengan aquí.

- Promoción en las redes sociales rusas. Desarrollamos una campaña de marketing a través de las redes sociales para dar a conocer el País Vasco en Rusia. Descubrirles el norte de España como destino turístico atractivo y como alternativa al turismo de sol y playa.

Qué necesitamos

Para llevar adelante este proyecto necesitamos el apoyo logístico y financiero de los principales beneficiados del turismo ruso: empresas y ayuntamientos.

- La cesión de los derechos de autor para poder usar el material turístico ya existente: textos, fotos, vídeos…

- Contactos con empresas relacionadas con la oferta turística de la ciudad: museos, hoteles, restaurantes, palacio de congresos…

- Apoyo financiero para la realización de folletos, creación de página web, viajes a ferias, promoción en Moscú.

Qué ofrecemos

En el corto plazo nos comprometemos a:

- Adaptar el material turístico ya existente: folletos, vídeos, página web… para el mercado ruso.

- Realizar una campaña de marketing 2.0 y gestionar la reputación de tu ciudad en las principales redes sociales rusas: qué se dice de tu ciudad en la wikipedia y el facebook rusos. 

- Producción de un video en varios idiomas sobre tu ciudad.

- Publicidad de tu ciudad en nuestra página web: mediante un banner, una ruta turística, fotografías….

En el largo plazo el incremento del turismo ruso potenciará el desarrollo económico de la ciudad, tanto en las empresas como en los ciudadanos. Por eso entendemos que los ayuntamientos pueden estar interesados en cooperar con nosotros.


A partir de 1.200 euros podemos plantear una propuesta global de servicios: traducción, publicidad y campaña de marketing.  

Los datos

Los principales datos que avalan este proyecto son los siguientes:

-      Rusia es el mercado turístico emisor de mayor crecimiento de Europa y el tercero del mundo, por detrás de China e India.

-      España se encuentra entre los seis primeros destinos de los rusos y ocupa el tercer puesto en cuanto a turismo de sol y playa.

-      El turismo ruso en España en los últimos cuatro años se ha incrementado en un 23%. Es un turismo con una clara tendencia al alza.

-      En 2009 viajaron a España 429.558 turistas rusos (lo que supone el 1,3% del total de visitantes extranjeros). Cataluña atrae el 55% de los rusos, Baleares un 12% y Andalucía un 10%.

-      La estancia de los turistas rusos en España es superior a la media, alrededor de 11 días, y su gasto diario por persona supera los 200 euros al día.

Conclusión: el turismo ruso tiene un gran potencial de crecimiento en el País Vasco y sin embargo todavía no se ha adecuado nuestra oferta turística cultural, gastronómica, de ocio, de congresos… a este mercado. Es prácticamente imposible encontrar algún producto o servicio en el País Vasco traducido al ruso. Si no nos conocen ¿cómo van ni tan siquiera a plantearse el venir?

Únete al equipo

Nuestro proyecto lo hemos iniciado tres profesionales con perfiles complementarios. Estamos contactando ya con más personas que puedan aportar valor a la empresa. ¿Podrías ser tú uno de ellos?